O Homem e o Machado

Um homem certa vez mandou forjar um machado e foi à floresta pedir às árvores que fornecessem um cabo para ele. As árvores decidiram que a oliveira deveria fornecer-lhe um bom cabo; o homem pegou nele, colocou-o no machado e começou a derrubar as árvores e a cortar os seus galhos.

Disse o o carvalho às outras árvores:

— Bem feito para nós. Somos culpadas do nosso infortúnio porque ajudámos o nosso inimigo a arranjar o cabo. Somos a causa da nossa própria ruína.

Moral: Aquele que ajuda o seu inimigo, causa infortúnios a si próprio.